韓漫推薦｜10部穿越/重生/打臉復仇逆襲/團寵爽漫，Kakao Webtoon（含中英韓文名稱對照）

（2023.05.12更新）

假期必備超甜宮廷風韓漫推薦：今生我來當家主、惡女是懸絲木偶、反派角色只有死亡結局、做個快樂的惡女…Kakao Webtoon韓國漫畫（含中英韓文名稱對照）～

你也跟我一樣放假時喜歡宅在家裡看漫畫嗎？以下是我在看了無數漫畫後，覺得最紓壓的爽漫們～～（含大量惡女女主，超級帶感），喜歡韓漫的人不要錯過囉！

 

10部穿越/重生/打臉復仇逆襲/團寵爽漫（宮廷篇）

 

今生我來當家主

中翻：這一世我來當家主

英翻：I Will Be The Matriarch In This Life

韓文原名：이번 생은 가주가 되겠습니다

平台：Kakao Webtoon（台）、快看漫畫（中）

關鍵字：重生、逆襲、帥爸、團寵、聰明女主

故事概述：

上一世，女主角身為全帝國最有權有勢家族中的小兒子的庶女，以和為貴的父親加上較不光彩的出生使她在家族中常常被欺負，深愛她的父親早早就因病而亡，在願意重用她的爺爺過世以後就被趕出了家門，沒多久她的家族就因為家族掌權者在政治上站錯邊而被抄家…因此這一世女主角決定靠著她過人的商業天賦以及上一世累積的豐富經驗來當上家主並守住她的家族！

個人評價：本漫畫內涵大量團寵劇情，畫風精美，男女主角智商在線，絕對是不追會後悔的佳作！

 

 

惡女是懸絲木偶

中翻：惡女是提線木偶/惡女不做提線木偶

英翻：The Villainess is a Marionette

韓文原名：악녀는 마리오네트

平台：Kakao Webtoon（台）

關鍵字：超美女主、回到前世、惡女、女主自救、契約、帥公爵、帥弟弟

故事概述：

女主角的第一世是一個非常漂亮的公主，雖然漂亮但卻愚蠢且邪惡，所以她弟弟在利用她登上皇位以後就把她當作棄子，送給一個會家暴的變態貴族當老婆，導致女主角慘死。第二世的女主角成為了一個現代職場女性，不過同樣在職場上也是被人利用的傀儡。在她被自殺而死後，又重回到了第一世，而這一次，她決定不再作為傀儡被人利用…

個人評價：這一部的畫風真的超！級！美！！女主角智商在線，來看看她如何利用她惡女的魅力馴服弟弟和帥氣公爵吧！

 

 

還以為自己死期將至

中翻：我以为我要死了/還以為是絕症/本以為自己大限將至

韓文原名：시한부인 줄 알았어요!

英翻：I Thought My Time Was Up! /I Thought I Didn’t Have Long To Live!

平台：Webtoon

狀態：未完結

目前的劇情：女主角被醫生診斷只剩下三個月的壽命，從那以後她決定不再委屈自己，離開了只會利用她的家人後，她放飛自我，有帥哥就撩、有話就直說，過得非常舒適自在。在路上遇到帥哥公爵男主角後就看上人家，發誓一定要把他勾引到手！

而因為女主角以為自己只剩三個月的壽命了，所以進度格外的快，第14集就跟男主角順利交往啦！（雖然以女主角目前的心態是只會在一起三個月，這在之後應該會是一個男女主感情問題的引爆點）

 

 

我的繼女超可愛

中翻：我是繼母，但是女兒太可愛了

英翻：I’m Only a Stepmother, But My Daughter is Just So Cute!

韓文原名：계모인데 딸이 너무 귀여워

平台：Kakao Webtoon（台）

關鍵字：穿越、女主自救、追妻、可愛女兒

故事概述：

女主角原本只是一位普通的童裝設計師，過勞死後穿越成為了白雪公主的繼母，為了避免悲劇的結局，再加上發現小白雪公主真的超級可愛，她決定一定要好好疼愛這個可愛的繼女，而與國王則保持著形式婚姻夫妻的禮貌，這樣的轉變讓身邊原本都討厭她這個狠毒又瘋狂迷戀國王的惡女的人都非常吃驚，而國王則開始對她產生了興趣…

個人評價：惡女洗白+團寵，畫風精美，女兒是超級可愛的小助攻！！溫馨又治癒～

 

 

夫家對我太執著

中翻：老公對我太執著

英翻：My In-laws are Obsessed With Me

韓文原名：시월드가 내게 집착한다

平台：Webtoon（台）、咚漫漫畫（中）

關鍵字：重生、復仇、團寵

故事概述：

上一世，女主角被原本以為很親密的繼母、繼妹及未婚夫聯手殺害，並搶走了她的家產，重生以後，她為了保住性命以及家產選擇去找身為公爵的男主角契約結婚，原本男主角對她並不感興趣，但後來發現女主角即使碰到了他們家族的人受到詛咒的血也可以死後再復活（ 一般人碰到就會直接死掉），就對她產生了好奇，於是以研究女主角作為條件答應了契約結婚…

個人評價：從書名就可以看出來這就是大寫的團寵文！！

 

 

重迎曙光

中翻：再次遇見光明

英翻：Into The Light Once Again 

韓文原名：다시한번,빛속으로

平台：Kakao Webtoon（台）

關鍵字：投胎、團寵、復仇

故事概述：

上一世，女主角是一位不受寵的公主，相反地，她的妹妹卻是一位最受寵的公主，所有人都喜歡她，女主角最後因為被誣陷要毒殺自己的妹妹，而被判處了死刑，死在刑台上。她帶著前世的記憶投胎到了鄰國皇家，作為最受寵的公主出生了，不管是父母還是哥哥都非常的疼愛她，而她也漸漸的打開了心房，並決定要調查上一世她被誣陷背後的真相…

個人評價：這一部也是典型的復仇爽漫，再加上滿滿的團寵劇情，簡直就是在我的萌點上跳舞呀！

註：這部漫畫也有小說，叫做重生敵國當團寵～

 

 

反派角色只有死亡結局

中翻：惡役只有死亡結局/戀愛手遊的男主都很危險

英翻：Death Is The Only Ending For The Villainess

韓文原名：악역의 엔딩은 죽음뿐 

平台：Kakao Webtoon（台）

關鍵字：惡女、女主自救、好感度、系統、遊戲、通關、帥女主、團寵

故事概述：

女主角原本是個私生女，沒有怎麼感受過愛，還整天被兩個哥哥欺負，好不容易可以搬出來自己住，結果卻在搬出來後沒多久穿越進了一個戀愛手遊中，成為了遊戲困難模式的主角——惡女，這個惡女被公爵收養做為走失的女兒的替代品後並沒有得到愛，公爵不袒護她、兩個哥哥討厭她，連下人都欺負她，而她自己的個性也不太討喜，因此女主角在玩遊戲的時候就很難破關（讓某一個男主角對她產生100%的好感度），而現在，女主角卻必須以惡女的身分在遊戲中生活，直到破關為止…

個人評價：這部比起可以快速復仇的爽文，進度較慢，男主的好感度增加的沒有那麼容易，幅度也沒那麼大，但是這部對於內心情感的刻畫很細膩，男女主情感的遞進也是充滿朦朧的曖昧，是一部優質良心漫，大推！

 

 

做個快樂的惡女

中翻：惡女今天也很快樂

英翻：Today the Villainess has Fun Again

韓文原名：악녀는 오늘도 즐겁다

平台：Kakao Webtoon（台）

關鍵字：穿越、惡女、富婆、消滅渣男、逆襲、團寵

故事概述：

女主角原本是一個上班族，賺錢供男朋友考公務員，結果男友一考上就拋棄女主，跟她的閨蜜在一起了。後來女主在看一本小說的時候，發現裡面的惡毒女配——皇太子的未婚妻明明有錢又有權，卻因為對皇太子愛而不得而欺負皇太子喜歡的女人，最後可能也沒有什麼好下場。女主角覺得她一手好牌打得稀巴爛，如果自己像她一樣有錢的話一定會好好享受人生，而不是就這麼吊死在一顆樹上，畢竟天涯何處無芳草呢？就這麼想著想著女主角就睡著了，醒來以後，她發現自己穿越進了小說，並成為了惡毒女配，於是女主角決定好好大『玩』一場…

個人評價：虐渣作品永遠是最爽的！！女主角穿進小說小說以後，把小說中的原男女主角aka 皇太子和他的愛人好好的洗臉了，渣男賤女就渣男賤女，歌頌什麼美好愛情呢？把別人都當傻子嗎？女主角對渣男的不屑一顧以及富婆女主霸氣的生活方式都是這一部很大的亮點！同時因為這樣的女主角太吸引人了，故本作品也有大量的團寵劇情！

 

 

惡女重生

中翻：惡女的王座

英翻：The Villainess Lives Twice

韓文原名：악녀는 두 번 산다

平台：Kakao Webtoon（台）

關鍵字：重生、惡女、智慧型女主、契約結婚、逆襲

故事概述：

做為皇帝情婦的女兒，女主角從小就被媽媽要求要輔佐哥哥登上皇位，於是女主角傾盡全力，做盡骯髒事，最後終於成功把哥哥送上皇位，而女主角則是皇帝的謀士。但好景不長，哥哥因為想掩蓋過去而把她的舌頭割下，並砍掉她的雙手，把她監禁。後來公爵把她救出，希望她可以成為他的謀士，助他拯救快被暴君（女主角的哥哥）毀掉的帝國，於是女主決定將自己當作祭品，啟動時間倒轉魔法，讓公爵可以有機會打敗自己的哥哥。結果卻沒想到，她自己也沒死，且也回到了過去，既然如此，她自然要親手導正上一世犯下的錯誤…

個人評價：這部畫風超讚，人物超美，女主真的很聰明！而且看年上男主狂寵不被愛的小可憐女主也很棒～

 

 

其實我才是正牌千金

中翻：真與假的精靈師少女/事實上，我才是真的/其實我才是真的

英翻：Actually, I Was the Real One 

韓文原名：사실은 내가 진짜였다

平台：Kakao Webtoon（台）

關鍵字：重生、成長、渣爸後悔、惡女、復仇、逆襲、團寵

故事概述：

上一世，女主角是大公的女兒，一生都在追求爸爸的關愛。某天突然出現的一個與大公長得很像又討人喜歡的女孩，卻威脅到了她身分的真實性，後來她被以「偽裝成大公女兒的魔女」的身分處死，不關心她的爸爸對此依舊是冷眼旁觀。但她並沒有死，而是穿越回了過去，回到那個女孩出現以前，這一次，女主角不要再以追求爸爸的愛為人生目標了…

個人評價：這部的女主角是成長型女主，她因為缺乏關愛，原本的個性比較彆扭、不善表達、不會與人相處，也比較沒有自信，不過重生後，她開始願意打開心房了，於是一個小可愛就誕生啦！

 

 

惡女推手

中翻：惡女的養成法則

英翻：Villainess maker

韓文原名：악녀 메이커

平台：Kakao Webtoon（台）

關鍵字：惡女、虐渣、逆襲、養成、契約

故事概述：

女主角穿越進了自己寫的小說中，成為了裡面的惡毒女配，這個女配角原本因為太過喜歡皇太子而一直欺負皇太子的愛人，也就是小說中的女主角，後來惡毒女配理所當然地迎來了悲慘的結局，不過女主角並不習慣欺負人，所以就算穿越進了惡女的身體裡也不會做壞事，但他卻發現只要他表現得不像一個惡女，這個世界就會登入無限輪迴，直到她表現得像樣為止，同時，身為咒術師的男主角也發現了無限輪迴的事，於是他便找到女主角，一番商量後兩人決定合作，男主角要幫助女主角成為一名真正的惡女…

個人評價：女主角在男主角的調教下，成為了一名非常帶感的惡女，虐渣什麼的都是基本操作，重要的是女主角還吸引了許多帥哥的關注，自帶團寵特質～～不過這一部漫畫的主次特別清楚，男主角是誰一眼就可以看出來，其他配角都沒有機會，不過好處就是可以盡情嗑糖(///▽///)

 

～以上圖片資訊皆取自網路 （Kakao Webtoon、Webtoon)

 

按讚加入粉絲團

延伸閱讀